

Il simpatico nome dato a questo sfizioso dessert descrive efficacemente il suo aspetto e le fasi della sua preparazione.
La parola dialettale šlafrok deriva, infatti, dalla parola tedesca schlafrock che significa vestaglia da camera o semplicemente vestaglia o vestito da donna. Questo delizioso dolce veniva tradizionalmente preparato nella Croazia centrale e in quella settentrionale friggendo grosse fette di mela “rivestite” con una speciale pastella. Le mele in vestaglia sono un altro di quei numerosi e semplici dolci per fare i quali non c’era bisogno di avere chissà quali costosi e esclusivi ingredienti. Si preparavano con poco prepararle, si friggevano in pochissimo tempo ed erano amate praticamente da tutti. In Croazia, proprio le mele in vestaglia rievocano in tutti immagini e ricordi dell’infanzia, quando le mamme o le nonne, chine sui fornelli, preparavano questi deliziosi manicaretti fatti con le mele raccolte nel frutteto dietro casa.
Si preparano sbucciando le mele e privandole del torsolo con l’apposito scavino. A questo punto la mela è pronta per essere tagliata orizzontalmente a cerchi, in modo da ottenere tanti anelli spessi qualche centimetro. La pastella vien fatta con latte, farina raffinata, uova, zucchero vanigliato, un pizzico di sale, la scorza d’un limone e, facoltativamente, un bicchierino di rum o di rakija (acquavite) per evitare che la pastella assorba troppo olio. Le uova vanno sbattute per bene assieme allo zucchero semolato, al sale e allo zucchero vanigliato, dopodiché si aggiungono pian piano il latte e la farina. Il tocco finale è rappresentato dalla scorza grattugiata di un limone nostrano e da un bicchierino di rum per l’aroma. Anche se è simile all’impasto per le crêpes, quello per le mele in vestaglia deve essere più denso perché durante la cottura deve restare attaccato alla mela.
Tradizionalmente, le mele in vestaglia si friggevano nello strutto del maiale, oggi sostituito dal classico olio di girasole che si usa in tutte le case per ogni tipo di frittura. Le mele “in vestaglia” vanno fritte in abbondante olio bollente fino a quando non acquistano il loro caratteristico colore dorato. Una volta fritte, vanno disposte sulla carta assorbente, dove perderanno l’olio in eccesso, e cosparse ancora calde con lo zucchero a velo. Se vi piacciono gli aromi più intensi, potrete anche cospargerle con la cannella. Le mele in vestaglia si mangiano calde, profumate e saporite e possono essere servite in tutte le occasioni, sia a colazione, sia come merenda, oppure come dessert dopo il pranzo o la cena.