Odkryj trzy tysiąclecia wspaniałej historii Zadaru
Dalmacja - Region Zadaru
To tutaj wręczane są Oskary za zachód słońca, a morze gra na organach
Wyobraź sobie najlepsze zachody słońca, niekończące się piaszczyste plaże, lokalną gastronomię i pozostałości starożytnych cywilizacji. Region Zadaru w Dalmacji ma to wszystko i jest idealnym miejscem o każdej porze roku.
Ta spektakularna scenografia zainspirowała również jednego z najbardziej szanowanych reżyserów filmowych w historii, Alfreda Hitchcocka, który uznał zachód słońca w Zadarze za jeden z najpiękniejszych na świecie, a słoneczny show najlepiej podziwiać przy wyjątkowym pomniku Pozdrowienie Słońcu i magicznej pieśni fal w wykonaniu Morskich Organów. Doświadczenie filmowe będzie pełne, gdy poczujesz puls miasta, które od wieków przyciągało licznych turystów.
Dokąd iść?
Miejsce prawdziwie boskiej inspiracji
Przez duszę położonego na półwyspie starego miasta powiodą Cię ślady wielu kultur, a główna ulica Kalelarga to miejsce spotkań towarzyskich i uśmiechu, miłości i smutku, spotkanie morza i kamienia.
Unikalne przestrzenie, takie jak Narodni trg, przystanie Foša, Varoš czy Arsenał są prawdziwą przynętą dla miłośników lokalnej kultury, a licząca trzy tysiąclecia przeszłość jest pieczołowicie pielęgnowana w kościele św. Donata, na Forum, na Placu Pięciu Studni, w pałacach Knežev i Providurów oraz w unikatowym na świecie zabytkowym Muzeum Szkła Antycznego. Całe centrum starego miasta otoczone jest średniowiecznymi murami będącymi pod ochroną UNESCO, a które po jedenastu buntach, jakie mieszkańcy Zadaru podnieśli przeciwko Republice Weneckiej, nazwano Murami zadarskiego buntu. Pod opieką aż czterech świętych: Zoila, Symeona, Chryzogona i Anastazji, Zadar, oprócz swojego bogatego dziedzictwa archeologicznego i historycznego, pieczołowicie strzeżonego przez minione stulecia, szczyci się też faktem, że właśnie tutaj utworzono, już w 1396 roku, najstarszy chorwacki uniwersytet. Centrum tego śródziemnomorskiego miasta obfituje w liczne imprezy, takie jak festiwal Muzyczne wieczory u św. Donata, czy festiwal teatru współczesnego Zadar snova, który zamienia letnie wieczory w święta kultury, a słynny na całym świecie wyścig Wings for life pokazuje humanitarne serce Chorwacji.
Paklenica
Przyroda na Velebicie była szczególnie inspirująca. W południowej części największej chorwackiej góry, Park Narodowy Paklenica zapiera dech w piersiach wspaniałymi kanionami Velika i Mala Paklenica oraz najwyższymi szczytami Velebitu. W perle regionu zadarskiego surowość skał łączy się z delikatnością zieleni, a nietknięta natura oferuje przygodę każdemu, kto chce jej doświadczyć.
Telašćica
Od winnic i gajów oliwnych na surowym dalmatyńskim krasie, spokojnych plaż, wysp i raf po strome klify, które pionowo opadają do morskich głębin, Park Przyrody Telašćica to miejsce cudów. Dalmacja w swojej pierwotnej piękności. To unikalne miejsce znajduje się w południowo-wschodniej części wyspy Dugi Otok w sercu Adriatyku. Na stosunkowo małej przestrzeni, zaledwie 70 kilometrów kwadratowych, znajdują się aż trzy fenomeny – ulubiona przez żeglarzy zatoka Telašćica, imponujący klif Stene i słone jezioro Mir. Ze względu na swoje wyjątkowe piękno naturalne Parkiem przyrody Telašćica została uznana w 1988 roku.
Velebit
Poeci wychwalają jego piękno, pisarze podróżniczy nadają mu najpiękniejsze słowa, dla badaczy jest wyzwaniem, a alpiniści nie mogą się nim nacieszyć. Velebit, ta jednocześnie piękna, dzika i surowa mityczna góra w sercu Chorwacji, jest światowym rezerwatem biosfery UNESCO objęta ochroną od 1978 roku. Trzy lata później została uznana za park przyrody i z powierzchnią 1829 kilometrów kwadratowych jest największym chronionym obszarem w Chorwacji. W granicach Parku Przyrody Velebit znajdują się również dwa parki narodowe – Północny Velebit oraz Paklenica, która obejmuje południową część Velebitu.
Vransko jezioro
Vransko jezioro jest największym naturalnym jeziorem w Chorwacji i obok dolnego biegu rzeki Neretwy jest jedynym większym bagniskiem w chorwackiej części Morza Śródziemnego. Pole krasowe w głębi Zadaru zostało zalane wodą 12 000 lat temu i tak z czasem powstało magiczne jezioro. Jego brzegi przez wieki przyciągały świeckich i kościelnych władców, którzy budowali tam fortyfikacje, a dziś jest to prawdziwy raj dla ptaków, jedno z najcenniejszych obszarów ornitologicznych w Chorwacji. Oczaruje Was swoim pięknem, będziecie cieszyć się ciszą malowniczego dalmatyńskiego krajobrazu i odkryjecie nowe oblicze Dalmacji. Park Przyrody Vransko jezioro otrzymał ten status w 1999 roku, obejmuje powierzchnię 57 kilometrów kwadratowych, a jego północno-zachodnia część to rezerwat ornitologiczny.
Paklenica
Przyroda na Velebicie była szczególnie inspirująca. W południowej części największej chorwackiej góry, Park Narodowy Paklenica zapiera dech w piersiach wspaniałymi kanionami Velika i Mala Paklenica oraz najwyższymi szczytami Velebitu. W perle regionu zadarskiego surowość skał łączy się z delikatnością zieleni, a nietknięta natura oferuje przygodę każdemu, kto chce jej doświadczyć.
Telašćica
Od winnic i gajów oliwnych na surowym dalmatyńskim krasie, spokojnych plaż, wysp i raf po strome klify, które pionowo opadają do morskich głębin, Park Przyrody Telašćica to miejsce cudów. Dalmacja w swojej pierwotnej piękności. To unikalne miejsce znajduje się w południowo-wschodniej części wyspy Dugi Otok w sercu Adriatyku. Na stosunkowo małej przestrzeni, zaledwie 70 kilometrów kwadratowych, znajdują się aż trzy fenomeny – ulubiona przez żeglarzy zatoka Telašćica, imponujący klif Stene i słone jezioro Mir. Ze względu na swoje wyjątkowe piękno naturalne Parkiem przyrody Telašćica została uznana w 1988 roku.
Velebit
Poeci wychwalają jego piękno, pisarze podróżniczy nadają mu najpiękniejsze słowa, dla badaczy jest wyzwaniem, a alpiniści nie mogą się nim nacieszyć. Velebit, ta jednocześnie piękna, dzika i surowa mityczna góra w sercu Chorwacji, jest światowym rezerwatem biosfery UNESCO objęta ochroną od 1978 roku. Trzy lata później została uznana za park przyrody i z powierzchnią 1829 kilometrów kwadratowych jest największym chronionym obszarem w Chorwacji. W granicach Parku Przyrody Velebit znajdują się również dwa parki narodowe – Północny Velebit oraz Paklenica, która obejmuje południową część Velebitu.
Vransko jezioro
Vransko jezioro jest największym naturalnym jeziorem w Chorwacji i obok dolnego biegu rzeki Neretwy jest jedynym większym bagniskiem w chorwackiej części Morza Śródziemnego. Pole krasowe w głębi Zadaru zostało zalane wodą 12 000 lat temu i tak z czasem powstało magiczne jezioro. Jego brzegi przez wieki przyciągały świeckich i kościelnych władców, którzy budowali tam fortyfikacje, a dziś jest to prawdziwy raj dla ptaków, jedno z najcenniejszych obszarów ornitologicznych w Chorwacji. Oczaruje Was swoim pięknem, będziecie cieszyć się ciszą malowniczego dalmatyńskiego krajobrazu i odkryjecie nowe oblicze Dalmacji. Park Przyrody Vransko jezioro otrzymał ten status w 1999 roku, obejmuje powierzchnię 57 kilometrów kwadratowych, a jego północno-zachodnia część to rezerwat ornitologiczny.
Paklenica
Przyroda na Velebicie była szczególnie inspirująca. W południowej części największej chorwackiej góry, Park Narodowy Paklenica zapiera dech w piersiach wspaniałymi kanionami Velika i Mala Paklenica oraz najwyższymi szczytami Velebitu. W perle regionu zadarskiego surowość skał łączy się z delikatnością zieleni, a nietknięta natura oferuje przygodę każdemu, kto chce jej doświadczyć.
Telašćica
Od winnic i gajów oliwnych na surowym dalmatyńskim krasie, spokojnych plaż, wysp i raf po strome klify, które pionowo opadają do morskich głębin, Park Przyrody Telašćica to miejsce cudów. Dalmacja w swojej pierwotnej piękności. To unikalne miejsce znajduje się w południowo-wschodniej części wyspy Dugi Otok w sercu Adriatyku. Na stosunkowo małej przestrzeni, zaledwie 70 kilometrów kwadratowych, znajdują się aż trzy fenomeny – ulubiona przez żeglarzy zatoka Telašćica, imponujący klif Stene i słone jezioro Mir. Ze względu na swoje wyjątkowe piękno naturalne Parkiem przyrody Telašćica została uznana w 1988 roku.
Velebit
Poeci wychwalają jego piękno, pisarze podróżniczy nadają mu najpiękniejsze słowa, dla badaczy jest wyzwaniem, a alpiniści nie mogą się nim nacieszyć. Velebit, ta jednocześnie piękna, dzika i surowa mityczna góra w sercu Chorwacji, jest światowym rezerwatem biosfery UNESCO objęta ochroną od 1978 roku. Trzy lata później została uznana za park przyrody i z powierzchnią 1829 kilometrów kwadratowych jest największym chronionym obszarem w Chorwacji. W granicach Parku Przyrody Velebit znajdują się również dwa parki narodowe – Północny Velebit oraz Paklenica, która obejmuje południową część Velebitu.
Vransko jezioro
Vransko jezioro jest największym naturalnym jeziorem w Chorwacji i obok dolnego biegu rzeki Neretwy jest jedynym większym bagniskiem w chorwackiej części Morza Śródziemnego. Pole krasowe w głębi Zadaru zostało zalane wodą 12 000 lat temu i tak z czasem powstało magiczne jezioro. Jego brzegi przez wieki przyciągały świeckich i kościelnych władców, którzy budowali tam fortyfikacje, a dziś jest to prawdziwy raj dla ptaków, jedno z najcenniejszych obszarów ornitologicznych w Chorwacji. Oczaruje Was swoim pięknem, będziecie cieszyć się ciszą malowniczego dalmatyńskiego krajobrazu i odkryjecie nowe oblicze Dalmacji. Park Przyrody Vransko jezioro otrzymał ten status w 1999 roku, obejmuje powierzchnię 57 kilometrów kwadratowych, a jego północno-zachodnia część to rezerwat ornitologiczny.
Najlepsze z nadchodzących Wydarzenia
Zadar Christmas Market
24.11.2026 do 2.01.2027
Zadar becomes a fairy-tale city of lights, music and tradition during Advent, an ideal place for festive gatherings by the sea.
HIGHLANDER Velebit
31.08.2027 do 5.09.2027
VelebitHIGHLANDER is a global series of hiking events that brings together nature lovers from around the world. This unique series, which began in Croatia, offers participants the opportunity to take on hiking challenges along 100, 50, or 25-kilometer routes over 5, 3, or 2 days.
Warstwy historii są głęboko wplecione w cały region Zadaru. Świadczy o tym także pierwsze chorwackie miasto królewskie Nin, w centrum którego znajduje się najmniejsza katedra na świecie, kościół św. Krzyża, pozostałości największej rzymskiej świątyni na chorwackim wybrzeżu Adriatyku, a nie zapomnij na szczęście pogłaskać brązowego kciuka biskupa Grzegorza z Ninu.
Ta część Chorwacji obfituje w naturalne piękno i jest idealnym miejscem dla wszystkich zadeklarowanych miłośników aktywnego wypoczynku. W głębi lądu za Zadarem skrywa się prawdziwe imperium dzikiej przyrody, utkane z gór, wodospadów, wspaniałych lasów i tajemniczych jaskiń. W południowej części Parku Przyrody Velebit kamienna poezja Parku Narodowego Paklenica zapiera dech w piersiach, a atrakcyjne wąwozy Velika i Mala Paklenica, to prawdziwy raj dla wspinaczy i wielbicieli górskich wędrówek. Podziemne miasto Paklenica zachwyci miłośników historii z czasów zimnej wojny, a magiczną scenerię podziemia możesz poznać także odkrywając Cerovačke jaskinie, największy kompleks jaskiń w Chorwacji, gdzie będziesz miał poczucie, że jesteś głównym bohaterem powieści Juliusza Verne Podróż do wnętrza Ziemi.
Wyjątkowe, pełne adrenaliny przeżycie dają wycieczki do kanionów Zrmanja i Krupa oraz wizyta u źródeł rzeki Una, jednym z pięciu najgłębszych źródeł krasowych na świecie.
Przy tym możesz wędrować, jeździć na rowerze lub pływać kajakiem, w przygodzie godnej Indiany Jonesa. Idealnym miejscem dla tych, którzy szukają nieco spokojniejszego wypoczynku jest Park Przyrody Jezioro Vransko. Największe naturalne jezioro w Chorwacji, jest prawdziwym rajem dla ptaków, zimą odwiedzają go setki okazów.
Tam, gdzie kończy się Jezioro Vransko, zaczyna się riwiera pełna magicznych plaż. Oddaj się magii piasku i Plaży Królowej w Ninie, która zachwyciła nawet żonę pierwszego chorwackiego króla. Wakacje ze snów to okazja do poznawania urokliwych miasteczek na wybrzeżu, takich jak Starigrad, Biograd czy Novigrad. Region Zadaru jest również wyjątkowy ze względu na mnogość wysp, które szczycą się wyjątkowymi historiami. Pag jest jedyną wyspą w Chorwacji, której nagi krajobraz sprawi, że poczujesz się jakbyś spacerował po Księżycu, a oprócz kosmicznego krajobrazu możesz zachwycić się pięknem koronki z Pagu, znajdującej się na liście dziedzictwa niematerialnego UNESCO oraz pysznymi kąskami unikalnego sera z Pagu.
W zadarskim królestwie setek wysp, czeka na Ciebie tyle samo przeżyć, które zapamiętasz na całe życie.
Sprawdź, dlaczego wyspę Olib nazywają adriatyckim królem piaszczystych plaż, odkryj dlaczego na Silbie znajduje się wieża miłości i jak Pašman stał się światowym centrum wyścigów po ostrych skałach (škraping), wyjątkowej sportowej przygody na stromych przybrzeżnych skałach. Na Dugim otoku znajduje się magiczny Park Przyrody Telašćica, którego ponad 160-metrowe klify budzą prawdziwy podziw. Atrakcyjne miejsca do nurkowania w pobliżu klifów, odkryją przed Tobą cudowną harmonię adriatyckiego piękna, a Twoją wymarzoną plażą stanie się Sakarun, której połączenie białego piasku i turkusowego morza stało się znane na całym świecie. Sława nie ominęła również niezamieszkanej wysepki Galešnjak. Ze względu na swój charakterystyczny kształt, nazywana jest takżę wyspą miłości – prawdziwym sercem chorwackiego Adriatyku.
Plaże
Plaża Ždrijac
Piaszczysta plaża Ždrijac ma niezwykły kształt piaszczystego osadu, który sprawia wrażenie, jakby plaża przytulała i ukrywała zabytkowe centrum miasta dawnego Ninu.Plaża jest idealna do gry w picigin (lokalny sport, w który gra się niewielką piłką) oraz kąpieli w morzu dla dzieci, dorosłych i miłośników sportów ektremelnych. Dzięki sprzyjającym wiatrom stała się popularnym ośrodkiem dla miłośników windsurfingu i kitesurfingu jako forma aktywnej turystyki.
Zaton Holiday Resort
Urządzona piaszczysta plaża o długości 1,3 km ma liczne atrakcje, które zadowalają potrzeby współczesnych turystów. Jest uważana za jedną z najlepszych, urządzonych plaż w Chorwacji. Jest to idealne miejsce na rodzinne wakacje, a oprócz kąpieli w płytkim morzu dla dzieci przygotowano liczne programy animowane, place zabaw i napoje w cieniu sosnowych lasów.
Kraljičina plaža (Plaża Królowej)
Długie, naturalne piaszczyste plaże Ninu o długości ogółem 8000 m są jednym z jego znaków rozpoznawczych, tak samo jest też z imponującym widokiem, który zapamiętują odwiedzający najstarsze chorwackie miasto królewskie. Plaża Królowej jest jedyna w swoim rodzaju ze względu na kilka rzeczy. Ze względu na płytkie i ciepłe morze jest szczególnie atrakcyjna dla rodzin z niemowlakami i małymi dziećmi oraz osób w starszym wieku, a poza głównym sezonem jest ulubionym miejscem długich romantycznych spacerów.
Plaża Soline, Biograd na Moru
W południowo-wschodniej części miasta znajduje się wiele pięknych plaż otoczonych gęstym lasem sosnowym. Zaczynają się one od plaży przy hotelu Ilirija i Adriatic, dalej jest plaża Dražica aż do piaszczystej zatoczki Soline.
Plaża Dražica
W południowo-wschodniej części Biogradu na Moru znajduje się wiele pięknych plaż otoczonych gęstym lasem sosnowym. Na plażach znajdują się przebieralnie i prysznice, można też wynająć leżaki i parasole.
Plaża Bošana, Biograd na Moru
Plaża Bošana znajduje się w północno-zachodniej części Biogradu na Moru. Plaża żwirowa jest przestronna i ma łagodne zejście do morza. Z miasta do plaży można dojść w ciągu dziesięciu minut idąc nad samym morzem, a następnie ścieżką za nową mariną. Na plaży znajduje się kawiarnia, restauracja i fast food. Dostępne jest boisko do siatkówki plażowej i plac zabaw dla dzieci. Ponieważ nie ma cienia, należy zabrać ze sobą odpowiednią ochronę przed słońcem.
Plaża Borik, Zadar
Tra le più belle spiagge cittadine, Borik è da sempre la spiaggia prediletta degli zaratini. Molto ben curata e piena di contenuti, è servita da ristoranti e bar ubicati nelle immediate vicinanze. Con alcuni acquascivoli e parchi giochi per bambini, oltre ad un mare limpido e facilmente accessibile, la spiaggia di Borik, tra ghiaia e sabbia, è una destinazione sempre molto attraente.
Južna luka
To piaszczysta zatoka, do której prowadzi droga żwirowa od parkingu w miejscowości Muline. Zatoka jest otoczona lasem sosnowym, gdzie można znaleźć cień i spędzić miło czas w przepięknej atmosferze śródziemnomorskiej.
Plaża Centar, Ugljan
Znajduje się przed hotelem Ugljan, w samym centrum miejscowości Ugljan. Na plaży znajdują się leżaki, prysznice i przebieralnie.
Plaża Jaz
Urządzona plaża żwirowa między Starigradem i Selinami. Powstała przez tysiącletnie nurty potoku Velika Paklenica, a dziś jest nowocześnie wyposażoną plażą z wieloma atrakcjami.
Plaża Kolovare
Kolovare to tradycyjna miejska plaża publiczna, która znajduje się na wschód od Półwyspu. Na i w bezpośrednim pobliżu plaży Kolovare znajduje się dobrze zaopatrzony sklep, bary i restauracje, a na samej plaży znajduje się popularny beach bar, który przyciąga młodych ludzi poszukujących rozrywki i zabawy.
Plaża Kulina
Naturalna żwirowa plaża w miejscowości Starigrad rozpoznawalna jest dzięki wieży Večkiej (twierdza zbudowana w XVI wieku).
Plaża Mostir
Piaszczysta plaża w centrum miejscowości, odpowiednia dla dzieci i osób nieumiejących pływać. Znajdują się na niej leżaki, prysznice, WC, przebieralnia, zejście dla osób niepełnosprawnych i ogrodzona jest bojkami.
Plaża Prosika
Plaża Prosika jest ulubioną plażą w mieście Pag, zaledwie kilkaset metrów od centrum. Ta 800-metrowa, piękna piaszczysta plaża z płytkim morzem i naturalnym cieniem jest idealna dla rodzin z małymi dziećmi. Podczas odpoczynku w wygodnym leżaku pod parasolem najmłodsi będą mogli korzystać ze zjeżdżalni, rowerów wodnych i placu zabaw dla dzieci. Trochę starsi będą zachwyceni możliwością wynajmu skuterów wodnych.
Plaża Sakarun
Sakarun, jedna z najbardziej znanych plaż w Żupanii Zadarskiej, znajduje się na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy Dugi otok. W pobliżu plaży znajdują się miejscowości Veli Rat, Verunić, Soline i Božava. Swoją reputację uzyskała dzięki białemu piaskowi i czystości morza, a otoczona jest lasem sosnowym, który latem daje przyjemny cień.
Plaża Ždrijac
Piaszczysta plaża Ždrijac ma niezwykły kształt piaszczystego osadu, który sprawia wrażenie, jakby plaża przytulała i ukrywała zabytkowe centrum miasta dawnego Ninu.Plaża jest idealna do gry w picigin (lokalny sport, w który gra się niewielką piłką) oraz kąpieli w morzu dla dzieci, dorosłych i miłośników sportów ektremelnych. Dzięki sprzyjającym wiatrom stała się popularnym ośrodkiem dla miłośników windsurfingu i kitesurfingu jako forma aktywnej turystyki.
Zaton Holiday Resort
Urządzona piaszczysta plaża o długości 1,3 km ma liczne atrakcje, które zadowalają potrzeby współczesnych turystów. Jest uważana za jedną z najlepszych, urządzonych plaż w Chorwacji. Jest to idealne miejsce na rodzinne wakacje, a oprócz kąpieli w płytkim morzu dla dzieci przygotowano liczne programy animowane, place zabaw i napoje w cieniu sosnowych lasów.
Kraljičina plaža (Plaża Królowej)
Długie, naturalne piaszczyste plaże Ninu o długości ogółem 8000 m są jednym z jego znaków rozpoznawczych, tak samo jest też z imponującym widokiem, który zapamiętują odwiedzający najstarsze chorwackie miasto królewskie. Plaża Królowej jest jedyna w swoim rodzaju ze względu na kilka rzeczy. Ze względu na płytkie i ciepłe morze jest szczególnie atrakcyjna dla rodzin z niemowlakami i małymi dziećmi oraz osób w starszym wieku, a poza głównym sezonem jest ulubionym miejscem długich romantycznych spacerów.
Plaża Soline, Biograd na Moru
W południowo-wschodniej części miasta znajduje się wiele pięknych plaż otoczonych gęstym lasem sosnowym. Zaczynają się one od plaży przy hotelu Ilirija i Adriatic, dalej jest plaża Dražica aż do piaszczystej zatoczki Soline.
Plaża Dražica
W południowo-wschodniej części Biogradu na Moru znajduje się wiele pięknych plaż otoczonych gęstym lasem sosnowym. Na plażach znajdują się przebieralnie i prysznice, można też wynająć leżaki i parasole.
Plaża Bošana, Biograd na Moru
Plaża Bošana znajduje się w północno-zachodniej części Biogradu na Moru. Plaża żwirowa jest przestronna i ma łagodne zejście do morza. Z miasta do plaży można dojść w ciągu dziesięciu minut idąc nad samym morzem, a następnie ścieżką za nową mariną. Na plaży znajduje się kawiarnia, restauracja i fast food. Dostępne jest boisko do siatkówki plażowej i plac zabaw dla dzieci. Ponieważ nie ma cienia, należy zabrać ze sobą odpowiednią ochronę przed słońcem.
Co jeść?
Dom autochtonicznej wiśni maraska i Maraschino
Przy dzwiekach organów morskich - architektonicznego cudu na zadarskim nabrzezu, z którego, jak powiedzial Alfred Hitchcock, mozna zo-baczyc najpiekniejszy zachód slonca, trzymajac w dloni kawalek znakomitego owczego sera z Pagu i kieliszek slynnego ‘Maraschino’ - likieru z miejscowego gatunku wisni maraska, z pewnoscia bedziesz sie rozkoszowac pieknem krajobrazów i smakiem owoców tej krainy - miejsca niepowtarzalnych boskich inspiracji.